The first remix comes from french music producer Matthew DEO aka Brotha Lok. Born in Toulouse, France to a Vietnamese immigrant father from the “Thái Trắng” minority and a French mother, he was brought up with both cultures. In 2015, he collaborated with Vietnamese rapper Blacka and produced the singles “Tái Ngộ” for his solo project and “HÀO HÙNG CA” for Blacka ́s rap group, Hazard Clique.
They also recorded an album during the “Villa Saigon” artist residency which was hosted in Ho Chi Minh City by the French Institute in Vietnam.
The title “Sai Gon Co Em” off this album, has been extremely successful, with millions views across multiple platforms. Brotha Lok's remix of “Hào Hoa” is honouring the 80s electro/funk and Miami Bass movement with a modern twist.
lyrics
Yo cưng em là con nhà ai thế nà Cho xin quý danh còn xưng hô hợp vai vế mà Anh còn xa để gọi là tài tử Nhưng mà anh ở gần em mạn phép xin em vài chữ Đầu tiên là số điện thoại, mạng xã hội nếu có xài Mẹ dạy cho đi thì thế nào cũng có lại Nhiều khi còn có lãi , vài kỹ niệm thật khó phai Còn thanh xuân thì khó nói lắm em ơi đâu phải lúc nào cũng có quài Anh không phải phường sở khanh , anh ăn xong biết rửa chén Biết tung hứng lúc cao trào, biết vuốt ve khi lửa bén Biết lúc nào cần xuất hiện và thời điểm nào để nhớ nhung Ngày rong chơi khắp chốn, đêm về vẫn ở chung À Thương, anh làm em luỵ phiền Vì cái tính trăng hoa mà hồi đó em bị ghiền Làm em tị hiềm với chị em bạn dì Mang yêu thương gieo rắc em dư biết anh dạng gì nà
Chúng bạn thường hay bảo em rằng phước đầy nhà
Có được người yêu nổi danh là đấng hào hoa
Đời vui biết nhường nào, tình say đắm ngọt ngào
Hỏi bạn rằng có người nào mà không mơ ước
Thế mà lòng em vẫn chưa được mấy hài lòng
Dẫu rằng người yêu của em cũng khá thủy chung
Đời đâu biết mà ngờ, hào hoa số nặng nợ
Cũng vì hào hoa cũng là, là đào hoa vậy thôi
Hào hoa là gì ? Nếu không đào hoa là gì ?
Hào hoa là gì ? Nếu không đào hoa là gì ?
Là một chàng đẹp trai, phong lưu và duyên dáng
Đôi mắt đa tình nhiều cô si mê
Lấy chồng hào hoa chúng ta thường phải đề phòng
Bởi người hào hoa ít khi được tiếng thủy chung
Người mang tính đèo bòng, tình bay bướm lụy phiền
Khổ nhiều người, khổ cuộc đời
Vì người yêu hào hoa.
Hào hoa là gì ? Nếu không đào hoa là gì ?
Hào hoa là gì ? Nếu không đào hoa là gì ?
Là một chàng đẹp trai, phong lưu và duyên dáng
Đôi mắt đa tình nhiều cô si mê
Lấy chồng hào hoa chúng ta thường phải đề phòng
Bởi người hào hoa ít khi được tiếng thủy chung
Người mang tính đèo bòng, tình bay bướm lụy phiền
Khổ nhiều người, khổ cuộc đời
Vì người yêu hào hoa.
credits
from Hào Hoa feat. Blacka,
released April 1, 2022
Written by: Music & Lyrics: Giao Tiên, additional „rap“ by Blacka
Additional Remix Production: Brotha Lok
Vocals: Nguyễn Anh Minh
Rap: Blacka
Published by: Copyright Control
Saigon Soul Revival is on a mission to bring back the raw, live sound of 1960s and 70s Vietnamese rock and soul music. The
aim is to please your ears with some sweet grooves while uncovering a beautiful part of the country's culture and history that has remained dormant for so long....more
Clocking in at a brain-breaking 62 tracks, “Walk Tall for Papyrus” offers genre-spanning songs from members of a private Facebook group. Bandcamp New & Notable Dec 5, 2021
South Sudanese funk and blues influences come together in Ajak Kwai's evocative and powerfully unclassifiable music. Bandcamp New & Notable Nov 18, 2021